:59:01
- J'ai besoin de marcher.
- Non. Mauvaise idée.
:59:04
Asseyez-vous. On va attendre le train.
:59:07
Je dois marcher.
:59:25
J'ai l'estomac fragile.
C'est là que j'emmagasine le stress.
:59:30
Magnifique. Superbe.
C'est vraiment beau.
:59:35
- Depuis quand êtes-vous parti?
- Environ six ans.
:59:38
- Six ans? Votre famille est atroce?
- Je ne veux pas en parler, OK?
:59:43
Une personne saine
exprime ses émotions.
:59:47
Exprime et non réprime.
:59:49
Dans ce cas, vous êtes l'une
des personnes les plus saines du monde.
:59:54
Vous savez ce qui arrive
à ceux qui s'isolent?
:59:57
- Ils vivent une vie tranquille, paisible?
- Non. Ils pourrissent.
1:00:02
Pourrir? Je pourris?
1:00:05
À l'intérieur. Pourriture et moisi.
1:00:07
J'ai déjà vu ça. Vous serez
un de ces vieillards bossus et solitaires,
1:00:12
assis dans un coin d'un café bondé,
vous parlant à vous-même.
1:00:17
Mon cul frémit.
Vous faites frémir mon cul.
1:00:29
Excusez-moi.
1:00:50
Attendez.
1:00:52
- Qui est-ce?
- Mon frère.
1:00:56
- Votre frère?
- Mon frère Antoine. Antoine, voici Kate.