1:33:07
Oui, c'est ouvert.
1:33:12
Bonjour.
1:33:15
Bonjour.
1:33:20
Comment ça s'est passé?
1:33:24
Il veut revenir.
1:33:30
Félicitations.
1:33:35
Et vous?
Le taureau reprend du service?
1:33:45
On devrait y aller. Cartier attend.
1:34:20
On a suivi vos instructions.
Voilà l'oeuf.
1:34:24
La poule aux oeufs d'or.
1:34:26
Viré depuis votre banque à Toronto,
1:34:28
et Cartier a accepté
d'émettre un chèque en échange.
1:34:32
L'illusion est totale.
1:34:38
Merci.
1:34:41
Pourquoi faites-vous ça?
Vous n'êtes pas avec Luc.
1:34:44
Vous ne le reverrez sans doute jamais.
1:34:49
Je ne sais pas.
1:34:54
Il faut que j'aille au Canada un jour.
Vous êtes très sympathiques.