1:32:00
Tu n'avais pas peur de te marier avec elle.
1:32:17
Tu sais, peu importe
ce dont j'ai l'air ce soir,
1:32:20
je suis toujours la même fille qu'hier,
avec qui tu te retrouveras demain.
1:32:25
La bonne vieille Kate,
qui veut le foyer et la famille,
1:32:28
qui veut planter des racines
et les voir pousser.
1:32:35
Tu veux être fermière?
1:32:39
Désolé.
1:32:51
Il n'y a qu'une chose dont je ne veux plus.
1:32:57
Je suis désolée, Charlie.
1:33:07
Oui, c'est ouvert.
1:33:12
Bonjour.
1:33:15
Bonjour.
1:33:20
Comment ça s'est passé?
1:33:24
Il veut revenir.
1:33:30
Félicitations.
1:33:35
Et vous?
Le taureau reprend du service?
1:33:45
On devrait y aller. Cartier attend.