:09:13
Welkom bij de vlucht
van Air Canada van Toronto naar Parijs.
:09:17
De vliegtijd is zeven uur
en twintig minuten.
:09:21
Maak uw veiligheidsriem vast
en zet uw stoel rechtop.
:09:26
We zullen spoedig vertrekken.
We wensen u 'n prettige vlucht.
:09:53
Ik haat Parijs in de lente
:09:57
Ik haat Parijs in de herfst
:10:01
Ik haat Parijs in de zomer als 't snikheet is
:10:06
Ik haat Parijs in de winter als 't motregent
:10:10
Ik haat Parijs
:10:12
O, waarom haat ik Parijs
:10:15
Omdat m'n geliefde daar is...
:10:19
..met die slet van hem.
:10:28
Ik vlieg voor het eerst.
Ik ben gewoon 'n beetje nerveus.
:10:32
Eerste keer.
:10:36
Spreek je Engels?
Weet je niet dat staren onbeleefd is?
:10:41
Denk je soms dat we neerstorten
en allemaal te pletter vallen?
:10:46
Je merkt er niets van
als dat gebeurt, hoor.
:10:51
Je bent Fransman, hè?
:10:53
Luc Teyssier. Maar vertel 's.
Hoe heb je tot nu toe gereisd?
:10:57
Blijf je thuis met de deur op slot?