:17:00
Je kunt best zonder die
andere dingen, maar een kus...
:17:04
Twee mensen, hun lippen,
hun adem, 'n beetje van hun ziel.
:17:14
Ik wil alleen zeggen
dat 'n kus echte romantiek is.
:17:17
Zo dacht ik er toen ook over.
:17:19
Dus pikte ik de dag erna
50 franc van m'n broer Antoine.
:17:22
Ik ging terug en kuste Magda
'n half uur lang. Het was heel lekker.
:17:28
Nu jij.
:17:30
- Wat, nu ik?
- Ik heb 't verteld. Nu ben jij aan de beurt.
:17:34
Ik ben een en al oor.
:17:36
Goed dan.
:17:38
Nee, ik was niet...
:17:40
Ik was geen snel type, dat klopt.
Maar ik verstopte me ook niet.
:17:43
Het moest iets moois worden. Ik was...
:17:46
..18.
:17:48
Met lekkere Jeff.
Mijn kelder, op Valentijnsdag.
:17:52
Jeopardy op de achtergrond.
:17:55
- Dat is 'n TV-spelletje.
- Dat hebben wij ook.
:17:59
Het leidde 'm af.
Dan hield hij het langer vol, zei hij.
:18:03
Hij had alleen de sportvragen goed.
:18:06
Bij de tweede ronde was hij klaar.
Bij de finale was hij op weg naar huis.
:18:11
Dus. Ja, de eerste keer viel tegen.
:18:13
Daarna ging 't beter.
Ik vond de ware en dat was geweldig.
:18:21
Mag ik je iets vragen?
:18:25
Geloof jij in de eeuwige liefde?
:18:31
- Ik hield van m'n moeder.
- Nee.
:18:33
Dat doet iedereen.
Zelfs degenen die dat ontkennen.
:18:36
Ik bedoel tussen een man en een vrouw.
:18:39
Maar dat is geen interessante vraag.
:18:42
Het is de vraag van een meisje
dat in sprookjes gelooft.
:18:45
Nee. De vraag geldt voor iedereen.
:18:47
Iedereen denkt 't antwoord
te weten tot er op 'n dag iets gebeurt.
:18:53
Is er iets gebeurd?
:18:59
Ik begrijp het.