:16:02
- Het? Wat het?
- Je weet wel. Het. Je bloem.
:16:06
Mijn bloem? Dat gaat je niets aan.
:16:10
Nou, sommige mensen willen er
zo snel mogelijk mee beginnen.
:16:14
Het lichaam wil zo snel mogelijk leren.
:16:16
Anderen koesteren het
en wachten en wachten.
:16:20
- En jij was natuurlijk 't snelle type.
- Als 'n stier.
:16:23
- Dat kan ik me goed voorstellen.
- Een jonge stier.
:16:26
- Hoe jong?
- 13.
:16:28
13!
:16:31
Nee, ik was 12.
Magda. Ze was 'n putain.
:16:35
Een prostituée.
Ze woonde net buiten de stad.
:16:39
Vlakbij 'n bruggetje.
Ze was niet mooi, maar ze had 'n mond
:16:45
die een andere wereld opende.
:16:47
Ik had geen geld voor een kus,
alleen voor... je weet wel.
:16:52
- Ik begrijp 't niet.
- Een prostituée kussen kost meer.
:16:56
Dat klinkt logisch. Een kus is zo intiem.
:17:00
Je kunt best zonder die
andere dingen, maar een kus...
:17:04
Twee mensen, hun lippen,
hun adem, 'n beetje van hun ziel.
:17:14
Ik wil alleen zeggen
dat 'n kus echte romantiek is.
:17:17
Zo dacht ik er toen ook over.
:17:19
Dus pikte ik de dag erna
50 franc van m'n broer Antoine.
:17:22
Ik ging terug en kuste Magda
'n half uur lang. Het was heel lekker.
:17:28
Nu jij.
:17:30
- Wat, nu ik?
- Ik heb 't verteld. Nu ben jij aan de beurt.
:17:34
Ik ben een en al oor.
:17:36
Goed dan.
:17:38
Nee, ik was niet...
:17:40
Ik was geen snel type, dat klopt.
Maar ik verstopte me ook niet.
:17:43
Het moest iets moois worden. Ik was...
:17:46
..18.
:17:48
Met lekkere Jeff.
Mijn kelder, op Valentijnsdag.
:17:52
Jeopardy op de achtergrond.
:17:55
- Dat is 'n TV-spelletje.
- Dat hebben wij ook.
:17:59
Het leidde 'm af.
Dan hield hij het langer vol, zei hij.