:45:10
- Hallo. C'est moi.
- Welkom in George V, madam.
:45:16
Ongelofelijk. Hoe doet u dat toch?
U zegt welkom
:45:20
maar u bedoelt iets heel anders.
Is dit iets Frans of iets van u?
:45:25
Zoals u wilt, madam.
:45:27
U doet 't weer.
:45:29
Vertel 's, want ik begrijp 't niet.
:45:32
Vindt u 't leuk om zo onbeschoft te zijn?
:45:34
Want wat u doet,
irriteert me mateloos
:45:38
en ik word er... helemaal gek van.
:45:48
Dank u voor de fascinerende les
in cultuurverschillen.
:45:52
Ik kan u nu meedelen
:45:54
dat we uw verloofde en z'n vriendin
niet meer te gast hebben.
:46:00
Wiens gasten zijn ze dan nu?
:46:05
Hote Carlton heeft 't genoegen.
Ze komen morgen aan in Cannes.
:46:09
Wil madam misschien
de laatste trein nog halen?
:46:12
- Ik kan heel snel voor 'n taxi zorgen.
- Ja, dank u wel.
:46:31
Bob, m'n geduld raakt op.
:46:39
Er is net 'n grote vis terug uit Amerika.
:46:43
Luc Teyssier. Dat is toch 'n vriend?
:46:48
Vraag hem over 'n gestolen ketting.
:46:51
Hij is makkelijk te vinden. Kijk maar.
:46:57
Graag gedaan.