:46:00
Wiens gasten zijn ze dan nu?
:46:05
Hote Carlton heeft 't genoegen.
Ze komen morgen aan in Cannes.
:46:09
Wil madam misschien
de laatste trein nog halen?
:46:12
- Ik kan heel snel voor 'n taxi zorgen.
- Ja, dank u wel.
:46:31
Bob, m'n geduld raakt op.
:46:39
Er is net 'n grote vis terug uit Amerika.
:46:43
Luc Teyssier. Dat is toch 'n vriend?
:46:48
Vraag hem over 'n gestolen ketting.
:46:51
Hij is makkelijk te vinden. Kijk maar.
:46:57
Graag gedaan.
:47:40
Ik kom vrede met je sluiten.
:47:45
Zit je nog steeds achter Charlie aan?
:47:47
Ik bewonder je volharding.
Typisch Amerikaans.
:47:51
Ik ben geen Amerikaanse.
Ik ben 'n ex-Amerikaanse Canadese.
:47:55
Zal ik je tas dragen?
:47:57
Nee, toch maar niet.
:47:59
Weet je, ik heb last
van een vreemd gevoel.