:59:02
- Ik moet even lopen.
- Dat is geen goed idee.
:59:04
Ga zitten.
We wachten op de trein. Rust uit.
:59:07
Ik moet lopen.
:59:15
Luc Teyssier! Dat is 't!
:59:25
M'n maag is zo gevoelig.
Daar krop ik al m'n spanningen op.
:59:30
Prachtig. Geweldig. Was je maar hier.
:59:35
- Hoelang ben je weggeweest?
- Zo'n zes jaar.
:59:38
- Is je familie dan zo vervelend?
- Ik wil er niet over praten.
:59:44
Een gezond mens toont z'n gevoelens.
:59:47
Tonen, niet opkroppen.
:59:49
Dan ben jij vast één
van de gezondste mensen ter wereld.
:59:54
Weet je wat er gebeurt
met mensen die zich afsluiten?
:59:57
- Die leiden 'n rustig leventje?
- Nee, die verrotten.
1:00:03
Verrotten? Verrot ik?
1:00:05
Van binnen. Je rot weg.
1:00:08
Ik heb 't zien gebeuren. Je wordt
zo'n kromme, eenzame, oude man
1:00:13
die in 'n hoek van een café
in zichzelf zit te mompelen.
1:00:17
M'n kont gaat jeuken.
Ik krijg jeuk van jullie.
1:00:29
Neem me niet kwalijk.
1:00:50
Wacht nou even.
1:00:53
- Wie is dat?
- Mijn broer.
1:00:56
- Je broer?
- Antoine, dit is Kate.