:11:00
Zar te majka
:11:01
nije nikad uèila
da nije pristojno buljiti?
:11:03
ta ti misli...
da æe se avion sruiti
:11:06
i da æemo se mrtvi razleteti
po zemlji u hiljadu komadiæa?
:11:09
Obeæavam ti,
ako se to desi,
:11:11
neæe osetiti nita.
:11:13
Ti si francuz,
zar ne?
:11:15
Lik Tesije.
:11:16
Kako ti ivi ovaj tvoj ivot?
:11:19
Ili si neprekidno u kuæi
:11:21
sa zakljuèanim vratima?
:11:22
Izlazim kada je to potrebno
:11:24
u kolima.
:11:32
ta je to bilo?
:11:33
ta je rekla?
:11:34
Zvuèalo je ozbiljno.
:11:35
Pilot je rekao
da je otkazao motor,
:11:38
ali da æe ipak poleteti.
:11:40
Dame i gospodo,
:11:41
molimo vas da zapamtite
da je koriæenje mobilnih telefona
:11:44
i drugih elektronskih ureðaja
:11:46
zabranjeno tokom poletanja.
:11:49
Ne znam
:11:50
ta su te uèili
u Francuskoj,
:11:52
ali grub
i interesantan
:11:53
nisu ista stvar.
:11:55
O Boe!
:12:18
Nadamo se da æete uivati u letu.
:12:21
Dobro, dobro...
:12:23
Dobro, dobro...
:12:26
Narode, treæi smo u redu
:12:28
za poletanje,
:12:29
pa se slobodno opustite.
:12:30
Biæemo u vazduhu
za svega nekoliko minuta.
:12:34
Skoro sam uspela da zamislim
kamenu kolibicu.
:12:36
Moe li molim te,
da prestane da gleda u mene?
:12:38
Neverovatno je.
:12:39
ta?
:12:40
Svaki miiæ u
tvom telu je napet,
:12:43
èak i kapci
na tvojim ocima.
:12:45
Tvoje nozdrve se...
zatvaraju.
:12:47
Kako to radi?
:12:48
Ja, ja volim da letim,
pogotovo u ovom trenutku...
:12:52
kada se avion sprema
da ubrza du piste,
:12:55
motori vrite,
die se pritisak,
:12:57
snaga te prikucava
za sedite,