1:08:02
je odustao pre mnogo godina.
1:08:04
Gledaj.
1:08:09
Vidi ovo, zemlja?
1:08:11
Odmara.
1:08:13
Sada je dobra.
1:08:15
Jednog dana,
1:08:17
æu kupiti tu zemlju.
1:08:19
Praviæu odlièno vino,
1:08:21
ba u ovom vinogradu.
1:08:27
Znaèi, rizikovao bi sve zbog toga?
1:08:29
Da.
1:08:30
Sve bi uradio da to dobije?
1:08:31
Da.
1:08:32
Klekao bi na kolena i molio?
1:08:37
Da.
1:08:39
ta te onda èini razlièitim od mene?
1:08:42
Priznaj.
1:08:44
Nita posebno.
1:08:47
U redu, priznajem.
1:08:50
U redu.
1:08:58
Prelepo je ovde.
1:09:07
Pomoæi æu ti
da vrati Èarlija nazad
1:09:10
kad ga veæ eli
1:09:12
vratiæemo ga
kao to sam ti obeæao.
1:09:21
Tata!
1:09:23
Lik!
1:09:36
Reci mi neto, Lik,
1:09:37
kako planira
da kupi ovaj vinograd?
1:09:40
Mora da ima neki plan,
neku strategiju.
1:09:42
Da, imao sam plan, ali
mi nije uspelo.
1:09:46
Nije uspelo?
1:09:47
ta ti je bio plan?
1:09:49
Imao sam neto za prodaju.
1:09:52
Neto?
ta?
1:09:54
Akcije, deonice,
1:09:56
malu torbu
sa plutonijumom?
1:09:58
Nije vano.
Izgubio sam to.