French Kiss
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:00
as soon as I talk to Charlie.
:08:02
You guys are crazy.
:08:04
I'm never gonna buy a house
or anything else worth anything.

:08:09
Why not?
:08:10
You think you own something like that
and it winds up owning you.

:08:13
It becomes your entire life, then someone
forgets to put out their cigarette

:08:17
and it all burns to the ground.
:08:23
-Honey, hello.
-Kate.

:08:25
Yeah, it's me, Charlie.
Are you all right? Is something wrong?

:08:30
No. Yeah. Something's happened.
:08:33
-What? What's wrong?
-Kate.

:08:36
I'm just so happy.
:08:38
You know, I'm just so happy
and so... fucked up.

:08:42
I fucked up, definitely.
But it's destiny, Kate. That's what it is.

:08:48
-What are you saying? What's destiny?
-Destiny? Yeah. OK.

:08:52
Well, I met this woman.
This apparition, this goddesse.

:08:58
-Goddesse?
-It's French for goddess.

:09:01
And so is she, Kate. She's French.
I've never ever felt this way before.

:09:06
Like I could do anything. I could rule
the worid, climb the highest mountain.

:09:10
I could walk into a men's room and pee,
even with some big guy in line behind me.

:09:15
What? What are you saying?
:09:18
Charlie... Are you...
:09:20
I'm not coming back.
:09:23
I'm in love.
:09:28
Love, like in a sonnet. Or in a movie.
:09:31
Or like a...
:09:35
Like... love.
:09:41
I'm sorry, Kate.
:09:44
I'm so sorry.
:09:56
Charlie.

Önceki.
sonraki.