:09:01
And so is she, Kate. She's French.
I've never ever felt this way before.
:09:06
Like I could do anything. I could rule
the worid, climb the highest mountain.
:09:10
I could walk into a men's room and pee,
even with some big guy in line behind me.
:09:15
What? What are you saying?
:09:18
Charlie... Are you...
:09:20
I'm not coming back.
:09:23
I'm in love.
:09:28
Love, like in a sonnet. Or in a movie.
:09:31
Or like a...
:09:35
Like... love.
:09:41
I'm sorry, Kate.
:09:44
I'm so sorry.
:09:56
Charlie.
:10:00
Welcome to Air Canada,
nonstop service to Paris.
:10:04
Our flying time is an estimated
seven hours, twenty minutes.
:10:08
Ensure your seat belt is fastened and that
your chair back is in the upright position.
:10:13
We'll be taking off shortly.
We hope you have a pleasant flight.
:10:42
I hate Paris in the springtime
:10:46
I hate Paris in the fall
:10:50
I hate Paris in the summer when it sizzles
:10:55
I hate Paris in the winter when it drizzles
:10:59
I hate Paris