:10:00
Welcome to Air Canada,
nonstop service to Paris.
:10:04
Our flying time is an estimated
seven hours, twenty minutes.
:10:08
Ensure your seat belt is fastened and that
your chair back is in the upright position.
:10:13
We'll be taking off shortly.
We hope you have a pleasant flight.
:10:42
I hate Paris in the springtime
:10:46
I hate Paris in the fall
:10:50
I hate Paris in the summer when it sizzles
:10:55
I hate Paris in the winter when it drizzles
:10:59
I hate Paris
:11:01
Oh why, oh why do I hate Paris?
:11:05
Because my love is there...
:11:08
With his slut girlfriend!
:11:18
This is my first time flying.
I'm just kinda nervous.
:11:23
First time.
:11:27
Do you speak any English? Did your
mother ever teach you about staring?
:11:32
What do you think? The plane is going to
crash and we are all on the ground dead?
:11:37
I promise you, if it happens,
you won't feel a thing.
:11:42
You're French, aren't you?
:11:44
Luc Teyssier. I'm curious. How
have you got around your whole life?
:11:49
Do you stay in your house
with the doors locked?
:11:51
I get around as nature intended...
in a car.