:25:01
Look. I just spent seven hours
on an airplane crossing an ocean.
:25:09
I'm tired and I'm hungry
and I just wanna see my fiancé.
:25:13
Now, are you gonna help me or not?
:25:15
Madam, it is my duty as concierge
to safeguard the privacy of our guests.
:25:20
And if our guests need safeguarding
from their own fiancées, well,
:25:24
after all, unlike some countries, France
is not a nation of puritanical hypocrites.
:25:46
I just gave you 100 francs.
:25:49
And I took it.
:25:51
And if there is anything else
I can do to help, please let me know.
:26:31
You are American, no?
:26:37
-For the moment.
-Well, forgive me for intruding,
:26:40
but I saw you sitting here
looking a little sad.
:26:43
"Why should such a beautiful woman
look so sad?" I ask myself.
:26:48
-Have you got an hour?
-As a matter of fact... always.
:26:55
Let me help you to forget your sadness.
:26:58
And remember that you are in Paris,
city of love.