:36:02
He threw them away.
:36:05
Oh... God!
:36:08
Oh... man!
:36:16
What? No, thank you.
:36:20
You got rid of everything?
:36:28
Except for that...
:36:52
-You hid a plant in my bag.
-It's not just a plant. It is a vine.
:36:56
That's why you're helping me.
You don't give a shit about me.
:36:59
Look, I'm sorry you lost all your stuff
but it was not me who stole it.
:37:03
What if I had gotten stopped at customs?
Did you ever think of that?
:37:08
Don't be ridiculous.
People like you they don't stop.
:37:12
Why do you think I choose you?
Look at you.
:37:14
You would declare a pack
of chewing gum.
:37:17
Please, don't ever, ever...
:37:20
Never touch my vine.
:37:23
You don't understand. This is my future.
:37:27
With this vine, I'm going to make a great
vineyard and get out of this shithole.
:37:32
Donnez-moi un break. You can't make
a vineyard out of one vine.
:37:36
No, not one vine.
:37:37
I take this little American vine, mix it with
some others and I make something new.
:37:42
I don't care.
:37:45
Why am I listening to you? It's bullshit.
Everything with you is bullshit.
:37:49
OK, fine. Go home. Find yourself
a nice little boy you can boss around.
:37:53
But don't let him
out of your sight for long.
:37:56
How am I supposed to do that?
I have no money, no ticket, no passport.