:46:00
And I'm just crying now in...
:46:04
happiness.
:46:07
Because I know...
:46:09
I know I will...
:46:13
I will triumph.
:46:21
-What do they call the beaches?
-La Côte d'Azur.
:46:24
-What does that mean?
-The blue coast.
:46:26
The blue coast, lying there next to you...
:46:31
-And we're gonna land in Nice.
-Nice? That's nice.
:47:03
Bob, you know how it works.
:47:06
If the little fish is to survive, he must tell
the fisherman where the big fish are.
:47:12
Forget it. I'm no rat.
:47:16
You're mixing your metaphors.
Who buys the passports?
:47:29
-Hi, there. C'est moi.
-Welcome back, madam, to the George V.
:47:35
It's incredible how you do that.
The words come out, "welcome back",
:47:39
but the meaning is completely different.
Is it a French thing or a concierge thing?
:47:45
As madam wishes.
:47:47
You did it again.
:47:49
Tell me something, because I don't get it.
:47:52
Do you enjoy being that rude?
:47:54
Because when you do that,
it just gets underneath my skin
:47:58
and it makes me... completely insane.