:09:01
Evet öyle, Kate. Bir Fransýz.
Daha önce hiç böyle hissetmemiþtim.
:09:06
Sanki her þeye kadirim.
Cihaný yönetir, en yükseðe týrmanabilirim.
:09:10
Erkekler tuvaletine gider ve arkamda
büyük bir adam olsa bile iþeyebilirim.
:09:15
Ne? Sen neler diyorsun?
:09:18
Charlie... Yoksa sen...
:09:20
Ben geri dönmüyorum.
:09:23
Aþýk oldum.
:09:28
Aþk, bir sonedeki gibi. Veya filmdeki.
:09:31
Veya bir...
:09:35
bir ... aþk gibi.
:09:41
Üzgünüm, Kate.
:09:44
Çok üzgünüm.
:09:56
Charlie.
:10:00
Kanada havayollarý Paris
direkt seferine hoþ geldiniz.
:10:04
Bugünkü uçuþ süremiz yaklaþýk
yedi saat, yirmi dakikadýr.
:10:08
Emniyet kemerlerinizi baðlayýn ve
koltuðunuzu dik konuma getirin.
:10:13
Biraz sonra kalkýþa geçeceðiz.
Size güzel bir uçuþ dileriz.
:10:42
Ýlkbaharda Paris'den nefret ediyorum
:10:46
Sonbaharda Paris'den nefret ediyorum
:10:50
Yazýn Paris'den nefret ediyorum
:10:55
Kýþýn Paris'den nefret ediyorum
:10:59
Paris'den nefret ediyorum