:13:01
Lütfen rahatlayýn. Bir kaç dakika
sonra havada olacaðýz.
:13:06
Taþ kulübe neredeyse gidiyor,
bana bakmayý keser misin?
:13:10
-Ýnanýlmaz.
-Ne?
:13:13
Vücudundaki her kas gergin.
Göz kapaklarýn bile.
:13:18
Burun deliklerin kapanýyor.
Bunu nasýl yapýyorsun?
:13:21
Ben, uçmayý seviyorum.
Özellikle þu an.
:13:25
Uçak piste çýkmaya hazýrlanýyor.
Motorlar baðýrýyor.
:13:30
Basýnç artýþý. O güç
seni koltuðunda geriye ittiriyor.
:13:35
Ve sonra... havadasýn.
:13:39
Her þey arkada kalýyor.
:13:41
Dünyada kendimi böyle zinde hissettiðim
sadece bir yer daha var.
:13:46
-Neresi?
-Orasý...
:13:47
Hayýr. Söyleme. Býrak tahmin edeyim.
:13:51
Uçuþ görevlileri, kalkýþa hazýrlanýn.
:13:54
Oh, Tanrým. Bunu yapamayacaðým.
:14:05
Düþündün mü, belki korktuðun
uçak deðildir?
:14:07
-Uçak deðilse ne?
-Belki korktuðun baþka bir þeydir?
:14:12
-Ne diyorsun?
-Söylesem mi?
:14:14
-Seni susturmam mümkün mü?
-Korktuðun þeyin uçak olmadýðý açýk.
:14:17
-Senin tipini bilirim.
-Ne tipleri?
:14:20
-Yaþamaktan korkuyorsun.
-Oh, Tanrým.
:14:22
Hayattan korkuyorsun. Aþktan
korkuyorsun, seksten korkuyorsun.
:14:28
-Bu saçmalýk.
-Yüzüne bakýp söyleyebilirim.
:14:31
Kýyafet tarzýn, küçük beyaz düðmeler...
:14:35
-Uzak dur.
-Yatakta öyle bir kadýnsýn ki...
:14:37
Çarþaflarýn altýnda beklersin,
ýþýklar söner.
:14:40
-Sonra, bir tavþan gibi...
-Ne?
:14:44
-Senin neyin var?
-Biliyorum...
:14:46
Beni tanýmýyorsun, bir þey bilmiyorsun.
:14:48
-Korkuyorsun.
-Ve Charlie asla þikayet etmedi.
:14:52
Kes þunu. Böyle hissetmediðim
birkaç ay oldu.
:14:56
Ama uzun zaman önceydi ve
ben eðitim iþlerindeydim.