:22:02
Beraber atlattýðýmýz þeyden sonra...
:22:05
-Nerede kalýyorsun?
-George V.
:22:13
"Deklare edilecek þey yok" deyip
geçersin. Beni hep durdururlar.
:22:17
Seninle dýþarýda buluþurum.
En fazla bir dakika. Sen git.
:22:27
Pasaportunuz ve uçak biletiniz.
:22:34
Çantanýzý açar mýsýnýz?
:22:38
Beni bekle.
:22:40
Buna gerek yok.
:22:43
Burada ne yapýyorsun?
:22:45
Bir polis tatile çýkamaz mý?
:22:50
Ona kaðýtlarýný geri ver.
:23:02
Bak, Louise orada.
:23:07
George V oteline gitmek için taksi lazým.
:23:13
-Pazartesi ararým. Ýçki içeriz.
-Neden pazartesiye kadar bekleyelim?
:23:20
Benim yapmam gereken...
:23:24
Boþ ver. Gidelim.
:23:36
Baba, adamýn eþyalarýna
neden bakýyorsun?
:23:41
Sen uyurken odana neden
bakýyorsam ondan.
:23:44
Sevdiklerimi kendilerinden korumak için.
:23:47
-Orada bir þey bulamayacaksýn.
-Sen gerçekten bir hýrsýz mýsýn?
:23:51
Hýrsýz mý? Ben mi?
:23:55
-Babam hayatýný kurtardýðýný söylüyor.
-Doðru. Küçük yara izini görüyor musun?