:23:02
Bak, Louise orada.
:23:07
George V oteline gitmek için taksi lazým.
:23:13
-Pazartesi ararým. Ýçki içeriz.
-Neden pazartesiye kadar bekleyelim?
:23:20
Benim yapmam gereken...
:23:24
Boþ ver. Gidelim.
:23:36
Baba, adamýn eþyalarýna
neden bakýyorsun?
:23:41
Sen uyurken odana neden
bakýyorsam ondan.
:23:44
Sevdiklerimi kendilerinden korumak için.
:23:47
-Orada bir þey bulamayacaksýn.
-Sen gerçekten bir hýrsýz mýsýn?
:23:51
Hýrsýz mý? Ben mi?
:23:55
-Babam hayatýný kurtardýðýný söylüyor.
-Doðru. Küçük yara izini görüyor musun?
:24:00
Luc boydan boya kesilmesine engel oldu.
:24:04
O bir suçlu deðil.
Bunu ona söyleyip duruyorum.
:24:07
Sola, Louise!
:24:29
-Ýngilizce biliyor musun?
-Tabii, madam.
:24:32
Burasý George V.
Otostopçularýn ahýrý deðil.
:24:35
Ahýr. Tabii deðil.
:24:38
Charlie Lytton'ýn kaldýðý odayý
söyleyebilir misiniz lütfen?
:24:43
Dr Charles Lytton. Beni bekliyor.
:24:46
Korkarým, olmaz.
:24:48
-Olmaz mý?
-Hayýr, madam.
:24:50
Belki madam telefounu deneyebilir?
:24:54
Evet, madam telefonunu denedi.
:24:57
Rahatsýz etmeyin.