:30:01
Charlie'yi gördüm.
:30:03
Baþtan alalým. Gel, otur.
:30:05
Nefes al. Nefes ver. Nefes al.
:30:08
Nefes alýyorum. Bütün erkekler alçak.
:30:11
Hepsi deðil. Bazýlarý yardým eder.
:30:14
Bunu söyleyeceðimi hiç sanmazdým
ama doðru. Bütün erkekler alçak.
:30:19
Seninle konuþan þu adam. O...
:30:21
Bir alçak. Armani takýmý içinde
Avrupai bir alçak.
:30:25
Siyah takým elbiseli, sarý gömlekli?
:30:27
Evet.
:30:28
Tanýyor musun? Elbette tanýyorsun.
:30:31
Bütün alçaklar birbirini tanýr.
:30:34
Alçak.
:30:39
Pekala. Burada bekle.
:30:41
Bir araba... arabamý alayým ve
gidip eþyalarýný alalým, tamam mý?
:31:28
-Eþyalarýmý çalan bu adam kim?
-Bub.
:31:32
-Bub?
-Hayýr. Bob.
:31:35
Bob, Bob Dylan gibi.
:31:38
-Bob.
-Bob.
:31:41
-Peki, neden bana yardým ediyorsun?
-Neden mi?
:31:45
Çünkü senden hoþlandým. Hoþlandým.
:31:49
Ama uçakta yüzünü buruþturup bana
söylediðin þeyler hoþuma gitmedi,
:31:53
"Fransýzsýn, deðil mi?"
:31:55
Gözlerini kýsarak "Bütün erkekler alçak"
demen de hoþuma gitmedi.