:31:28
-Eþyalarýmý çalan bu adam kim?
-Bub.
:31:32
-Bub?
-Hayýr. Bob.
:31:35
Bob, Bob Dylan gibi.
:31:38
-Bob.
-Bob.
:31:41
-Peki, neden bana yardým ediyorsun?
-Neden mi?
:31:45
Çünkü senden hoþlandým. Hoþlandým.
:31:49
Ama uçakta yüzünü buruþturup bana
söylediðin þeyler hoþuma gitmedi,
:31:53
"Fransýzsýn, deðil mi?"
:31:55
Gözlerini kýsarak "Bütün erkekler alçak"
demen de hoþuma gitmedi.
:32:00
Buruþturmak mý?
:32:13
Lütfen, arabayý bozma, tamam mý?
:32:24
Peki. Anlamaya çalýþýyorum.
:32:27
Sana bir kadýnla tanýþtýðýný söyledi...
:32:30
Hayýr, bir... tanrýçayla.
:32:32
Kalbini kýrdý. O seni...
:32:36
Ýncitti. Beni kýrdý.
:32:39
-Seni aþaðýladý.
-Beni aþaðýladý.
:32:41
Ve sende Paris'e geldin,
böylece hepsini yeniden yapabilecek,
:32:44
ama bu sefer suratýna söyleyecek.
:32:47
Hayýr.
:32:51
Hayýr. Paris'e sevdiðim adamý
geri almak için geldim.
:32:55
Bunu anlamak senin gibi biri için bile
bu kadar zor mu?
:32:59
-Tamam, ve bu arada sevgilisi...
-O kelimeyi bir daha asla kullanma.