:32:00
Buruþturmak mý?
:32:13
Lütfen, arabayý bozma, tamam mý?
:32:24
Peki. Anlamaya çalýþýyorum.
:32:27
Sana bir kadýnla tanýþtýðýný söyledi...
:32:30
Hayýr, bir... tanrýçayla.
:32:32
Kalbini kýrdý. O seni...
:32:36
Ýncitti. Beni kýrdý.
:32:39
-Seni aþaðýladý.
-Beni aþaðýladý.
:32:41
Ve sende Paris'e geldin,
böylece hepsini yeniden yapabilecek,
:32:44
ama bu sefer suratýna söyleyecek.
:32:47
Hayýr.
:32:51
Hayýr. Paris'e sevdiðim adamý
geri almak için geldim.
:32:55
Bunu anlamak senin gibi biri için bile
bu kadar zor mu?
:32:59
-Tamam, ve bu arada sevgilisi...
-O kelimeyi bir daha asla kullanma.
:33:03
Bu alçak kadýn, belki
baþka türlü hissediyordur, belki?
:33:09
Beni görünce, her þey deðiþebilir
büyü bozulabilir.
:33:16
Fikir deðiþtirebilir. Deðiþtirebilirim.
:33:18
Yaþadýðýmýz hayatý hatýrlatýrým.
Mükemmel bir hayattý.
:33:22
-Açýkçasý.
-Hiç bu kadar mutlu olmamýþtým.
:33:25
Biri mutlu olduðunu söylerse,
popom kaþýnýr.
:33:28
Planlarýmýz vardý.
Bir ev ve çocuk planýmýz vardý.
:33:32
-Ona bunlarý hatýrlatacaðým.
-Bunlara çok baðlý olduðu belli.
:33:36
-Bunlar iþe yaramazsa...
-Diz üstü çöküp yalvaracaksýn?
:33:40
-Olabilir.
-Þimdi anlýyorum.
:33:42
Ýþte tanrýça, sabahlýðýyla
Charlie'nin yanýnda duruyor.
:33:46
Ve sen de diz üstündesin yalvarýyorsun.
:33:49
Zavallý Charlie. Çok zor bir karar.
:33:59
-Ben yalvarmadým.
-Hayýr. Bayýldýn.