:41:02
Kanada'da oturduðunuzu anlýyorum ve
Kanada vatandaþlýðýna baþvurmuþunuz.
:41:07
-Niþanlým Kanadalý.
-Bir þey sormama izin verin.
:41:11
Amerikalý olmak istemiyorsunuz ama
yeni pasaport vermemi bekliyorsunuz?
:41:18
Bu aldatma sorusu mu?
:41:20
Baþvurunuzu iþleme koymadan önce
Kanada oturma izninizi görmem gerek.
:41:24
Sonraki.
:41:39
Tamam. Ýþler söyle yürür, ben size
bir soru sorarým ve siz yanýtlarsýnýz.
:41:46
Kanada'dan ayrýlmamanýz gerekirdi.
:41:50
Evet, biliyorum. Doðru.
Ama acil bir durum çýktý ve benimde...
:41:56
-Ne yazýyorsunuz?
-Acil durum için neden ayrýlma
:41:59
izni istemediniz?
:42:02
Evet istemeliydim. Bunu þimdi anlýyorum.
:42:04
Ama acil durum, adý üstünde,
vaktiniz olmuyor.
:42:08
Bakýn... önemli olan, bayým, Kanadalý
olmayý her þeyden fazla istiyorum.
:42:15
Sizin gibi olmak istiyorum.
:42:17
Evim orasý, lütfen inanýn,
sadece eve gitmek istiyorum.
:42:22
O ne?
:42:26
Tamam.
:42:31
Siz hiç... aðýr bir suçtan
hüküm giydiniz mi?
:42:40
Hayýr.
:42:45
Evet.
:42:47
Tamam. Ronny Templeton'ýn evindeydim
Ve biri bana bir sigara verdi...
:42:52
Peki, sigara deðildi biliyorum.
Arkadaþ baskýsýydý.
:42:55
Kolejde arkadaþ baskýsý korkunç olur.
:42:58
Tabii, anlýyorum. Bakýn, konu þu ki,