:09:04
Die meid is er geweest.
:09:07
Ik snap eigelijk niet
waarom je rotzooit
:09:09
met die kleine griet met die grote kont.
:09:12
Nou, dat andere meisje,
Debbie.
:09:13
Zij is leuk.
:09:14
Ze zit op school.
Ze heeft al haar tanden.
:09:16
Ik weet niet wat haar zus doet.
:09:19
Ik wil met haar gaan,
:09:20
maar Dana wil me niet eens koppelen.
:09:22
Ik heb je verteld dat je
zelf iets moet ondernemen.
:09:24
Je moet eens naar de kapper
:09:26
en de achterkant van je nek laten doen.
:09:27
Begin daar niet eens over
:09:29
met al die paarden die hun haren missen
:09:31
hier zo.
:09:32
Het is te vroeg !
:09:35
Nou, Graig,
:09:36
weet je wat jouw probleem is ?
:09:38
Je hebt het niet.
:09:44
Wat weet jij van daarvan ?
:09:46
Ik heb het allemaal.
:09:48
Nou, je vader, die heeft het allemaal.
:09:54
Laat niemand naar het toilet gaan
:09:57
voor 35, 45 minuten.
:10:00
Kan iemand een raam open doen ?
:10:04
Noem je dat het ?
:10:06
Mijn lift.
:10:08
Dag, mama.
:10:09
Dag, liefje.
:10:11
Ik moet ook gaan.
:10:13
Dag, papa.
:10:14
Dag, kindje.
:10:15
Dag, kindje.
:10:18
Craig, luister eens naar me.
:10:20
Ik wil dat je vandaag
van je reet af komt,
:10:23
en een baan gaat zoeken.
:10:26
Het woord voor vandaag is 'baan'.
:10:29
B-A-A-N.
:10:31
Hoor je me ?
:10:32
Ja.
:10:33
Ga een baan zoeken vandaag.
:10:36
Ik maak geen grapje.
:10:37
We kunnen beter alle ramen openen.
:10:39
Wat stinkt het hier.
:10:47
Waar zijn de mijne ?
:10:49
Ik heb niet gezegd dat ik
voor jou zou koken.
:10:54
Neem een beetje cereals.
:10:56
We hebben geen melk.
:10:57
Neem water. Zal niet erg zijn.