:03:03
How's it going?
:03:12
How did it go?
:03:13
The usual: They'll think it over,
they'll call. Jerks!
:03:18
Miss.
Hello.
:03:19
Antoine. This is Vero.
:03:21
Vero! Nice to meet you. Cute.
:03:23
Yeah.
:03:25
A Pastis!
Coming!
:03:28
The guy wants two million for a dump.
:03:31
Some nerve.
:03:32
Four walls, no roof, but it sold.
:03:36
Right!
:03:37
Some Brit bought it.
:03:39
As long as there's sun, they're happy.
Look at their weather.
:03:45
Thanks, we've already fucked.
:03:48
Nice.
:03:49
Just kidding, Vero.
Wait, wait.
:04:00
Well, I've got to go.
:04:03
See you tomorrow?
I can't tomorrow.
:04:06
Call me at 7:00.
Don't forget.
:04:08
At 7:00? Okay.
:04:11
See you soon?
:04:15
What's your sign?
Here, Mr. Lafaye.
:04:20
Oops, sorry. Excuse me.
It's okay.
:04:24
May I?
:04:25
Haven't we met?
:04:27
Probably. I run the sports shop.
:04:31
I'll have to drop by.
:04:33
I don't look it,
but I'm really a jock.
:04:36
Any time. It'd be my pleasure.
:04:39
Ingrid, it's Laurent.
:04:42
Yeah, everything's fine.
:04:43
Laurent!
:04:46
I'll meet you there
in an hour and a half.
:04:49
Okay? Bye.
:04:52
Your wife is really cute, Mr. Lafaye.
:04:56
My wife? Where?
:04:58
Yeah, she's cute.