:01:01
- Rayi! Jak se má?
- Dobøe. A ty?
:01:03
OK. Vìøil bys tomu poèasí?
:01:06
Je to Miami Beach, pro Kristapána.
:01:09
Chili Palmer.
:01:11
Venku típe mráz a uvnitø Chili Palmer.
Dneska je ale zkurvený poèasí.
:01:17
Jak se má, Rayi?
:01:19
Evidentnì líp ne ty, Chili.
:01:24
Jo, ten byl dobrej!
:01:33
Hej, a pøestane
zírat z toho okna
:01:36
pøijï za mnou do kanceláøe.
:01:50
Hej! Kde je moje bunda?
:01:53
Není to jedna z tìchhle?
:01:55
Vidí snad èernou koenou bundu,
jakou nosil Pacino v Serpiku?
:01:59
Jestli ne, tak mi visí 379 babek.
:02:01
Moná jste jen...
:02:01
Nepøiel jsem na Floridu zmrznout!
:02:05
Buï najde moji bundu, nebo mi dá 379 doláèù,
moje bejvalka je za ni dala.
:02:10
Puoi spiegare che Signor Barboni
ha prestato...
:02:14
Poèkat, Ray Bones vzal moji bundu?
:02:17
Ne, jen si ji pùjèil. Nìkdo ukradl jeho bundu,
tak si zkusil tuhle a byla mu dobrá.
:02:23
To byla moje bunda!
:02:25
On ji urèitì vrátí.
:02:27
Mìl jsem v ní klíèky od auta.
:02:29
Pan Barboni je dobrý zákazník.
Pracuje pro Jimmyho Cappa.
:02:34
Já vím pro koho dìlá. Kde máte telefon?
:02:36
Tudy.
:02:38
Jsi si jistý, e Ray Bones
vzal tvoji bundu?
:02:42
Jak øíkal ten chlap.
:02:43
V pøedpovìdi hlásili teplo,
nebude bundu potøebovat.
:02:48
Tady to je.
:02:50
Chilli, vem si tu bundu,
jen toho chlápka nenaser.
:02:54
Museli bychom to øeit s Momo, ten bude nasranej,
e mrháme jeho èasem.
:02:58
Tohle nemùeme potøebovat.