:33:00
Neøíkej víc ne je nutné.
:33:03
Chtìl jsi, abych je dostal od tebe.
:33:05
Potom jim nabídne Pana Lovejoye.
Nemùu ani kurva vìøit svým uím.
:33:10
Øekl jsem jim, e o tom budu pøemýlet.
V tomhle mìstì, to nic neznamená.
:33:14
To je ten rozdíl mezi náma dvìma, Harry.
Vím co øíkám.
:33:18
Kdy po nìkom nìco chci,
tak si o to øeknu.
:33:21
Chci Martina Weira, Mluvím s Martinem Weirem,
Ne se skøetem jeho trenéra.
:33:26
Trenérem jeho skøeta.
:33:27
Zaveï mì k mýmu autu.
:33:42
Yeah?
:33:42
Tommo. Chili.
:33:44
Kde jsi byl?
Nemohl jsem tì najít.
:33:48
Ray Bones se po tobì shání.
Kde jsi?
:33:51
Jsem teï v LA. Dám se teï na
filmy - produkci.
:33:57
Co kurva ví o produkci filmù?
:33:59
Nemyslím, e producenti musí hodnì vìdìt.
:34:05
Musím u jít. Zavolej mi
a bude vìdìt víc o Bonesovi.
:34:09
Hej, Karen, jak se vede?
:34:10
Co tady dìlá?
:34:12
Poslechni, chci se omluvit
za to vloupání minulou noc.
:34:17
Znovu ses vloupal, aby si se mohl
omluvit za vloupání minulou noc?
:34:21
Ne, tvoje dveøe na zahradu byly otevøené.
Nemìla bys je nechávat otevøené.
:34:24
Má tady hodnì pìkných vìcí.
:34:26
Dobrá, zamkni je za sebou.
:34:29
Mìla jsi patný den, huh?
:34:30
Strávila jsem celý den nad hrobem a øvala.
:34:31
Reisér mi øekl,
e neumím popsat emoce jeho postavy.
:34:36
Co? Urèitì nevidìl
Nevìstu mutanta.
:34:41
Ty jsi to vidìl?
:34:43
Kdy se otoèí na kameru a øíká matce toho
vetøelce, e její èas na zemi je u konce,
:34:48
Joan Crawford v jejich nejlepích dnech
si pøála mít tolik emocí,
:34:52
Tu intenzitu s jakou jsi to proívala.
:34:56
To byla dobrá scéna -
na horor.
:34:59
Ne, na jakýkoliv film.