:00:20
Det er lortekoldt.
:00:23
Ham i radioen sagde,
det bliver helt ned til 0 grader.
:00:28
Det er kraftstejleme frost.
:00:31
- Chili, er du på syretrip?
- De lukker Granville.
:00:36
- Du ved, biffen på Biscayne.
- Han skylder Momo et par tusind.
:00:42
Momo burde købe den.
Jeg kunne vise gamle Cagney-film.
:00:46
Hvad skal Momo med en gammel bif,
der viser forældede film?
:00:51
Hvis det ikke bliver en pornobif,
vil han skide det en lang march.
:00:56
Og du har allerede et job.
:01:00
- Hej, Ray. Hvordan går det?
- Godt. Hvad med dig?
:01:04
Er vejret ikke bare
totalt langt ude?
:01:08
Chili Palmer. Din chili brænder
hverken udenfor eller herinde.
:01:12
- Det er sgu pissechili-koldt.
- Hvordan har du det, Ray?
:01:18
Meget bedre end dig, Chili!
:01:22
Den var go'.
:01:31
Når du er færdig med at stirre ud
ad vinduet, så mød mig på kontoret.
:01:47
- Hallo! Hvor er min jakke?
- Er det ikke en af dem?
:01:52
Kan du se en sort læderjakke
ligesom Pacinos i "Serpico"?
:01:56
Ellers skylder du mig $379.
Jeg vil sgu ikke fryse røven i laser.