:55:02
- Ønsker De andet?
- Giv mr. Zimm en til. Dobbelt.
:55:10
- Giver du mig bare de 500.000?
- Det taler vi om.
:55:13
Men sig mig først. Hvordan kom du
i lag med ham Chili?
:55:18
"Mr. Lovejoy" var god. Jeg får
Buddy til at arrangere et møde.
:55:22
- Hvem er Buddy?
- Hans agent.
:55:25
- Du er altså interesseret?
- Mon ikke. Se "The Cyclone" igen.
:55:29
Den visuelle stil fastholdes
over de mange lag af metaforer.
:55:36
- Chili, er det din karet?
- Jeg vil gerne have et godt udsyn.
:55:40
Det er varevågnenes Cadillac.
Dyrk lige det her.
:55:49
Må jeg køre et smut i den?
:55:59
Sa han David Letterman?
Ham Chili Palmer er sgu lusket.
:56:04
- Fandt han ham med alle pengene?
- Leo. Aner det ikke.
:56:09
Det gjorde han sikkert, men han giver
dig ikke en rød reje, som jeg gør.
:56:15
Hvis jeg nu siger ja,
hvornår får jeg sa de 500.000?
:56:20
Når du vil. Pengene ligger
i en taske i 100-dollarsedler
:56:24
i lufthavnen i en boks.
:56:31
De skulle bruges på en aftale,
der ikke blev til noget.
:56:35
- Det vil du ikke vide noget om.
- Jeg ved nu ikke...
:56:39
Okay, det er ikke noget for dig.
Så send dog Chili Palmer ud.
:56:44
Hvis han bliver knaldet,
sker der ikke dig noget.
:56:49
C-18.
Et lykkenummer.
:56:58
Det var Susan Hayward.