1:14:07
- Hvor er mine forpulede penge?
- Ray, se på mig.
1:14:13
- Hvaba'?
- Se på mig.
1:14:17
- Bad du mig se på dig?
- Ja. Se på mig, Ray.
1:14:21
Se på det her, for helvede!
1:14:24
Og tag en kigger på det her.
1:14:29
Det her... er kraftedeme lige,
hvad jeg har brug for.
1:14:33
En lille gang lortemotion
oven på min lange
1:14:38
forpulede flyvetur.
1:14:44
Du har et stort problem, Harry.
Harry?
1:14:48
Nu må du ikke besvime.
Se på mig, Harry.
1:14:53
Hvor er mine penge?
Hvor er de?
1:14:58
Jeg spørger en sidste gang, og så
skyder jeg dig, hvis du ikke spytter ud.
1:15:05
- Hvor er mine penge?
- Dine penge?
1:15:08
- Hvem helvede er du?
- Ray Barboni fra Miami.
1:15:13
Jamen du står og tramper
på min og min makkers ejendom.
1:15:17
- Svinet skylder mig penge.
- Surt show.
1:15:22
Det er ikke Miami,
så du spørger mig om lov.
1:15:25
Rend og skid, skidespræller.
L.A. er en fri by
1:15:30
så jeg skal ikke spørge nogen
om noget.
1:15:33
Jeg har lige lukket den.
1:15:37
Du må være en af de der lynskytter,
sådan som din pistol sidder i bæltet.
1:15:43
Hvad har du dér?
Et spaghetti-jern?
1:15:46
Pistolernes Fiat.
De duer sgu aldrig, når de skal.
1:15:54
Du brækker dig ikke
på mine sko.
1:15:59
Gør mig en tjeneste.
Tag den her pistol