1:16:02
og plant en kugle
i fjolset derhenne.
1:16:07
Ja, du fatter ikke en skid,
fordi han allerede er død.
1:16:10
Politiet kan se,
om man har affyret en pistol.
1:16:14
Og jeg har ikke været her.
Er det forstået?
1:16:19
Hvis du siger, jeg var her, kommer
jeg og kyler dig ud ad vinduet.
1:16:26
Hold nu op, Harry.
Vi har travlt. Sådan, ja.
1:16:34
Ikke en bekymring i verden.
1:16:36
- Din pool skal renses.
- Ja.
1:16:40
- Martin vil spise frokost i morgen.
- Hvem betaler?
1:16:44
Ikke Martin. Filmstjerner betaler
aldrig. De aner ikke, hvad ting koster.
1:16:49
De fleste af dem kan ikke engang
deres eget telefonnummer.
1:16:54
Jeg kan ikke komme mig over,
at I har været sammen.
1:16:58
- Du bryder dig ikke om ham, vel?
- Jo, jeg synes, han er lav.
1:17:07
Jeg ved godt, han er en god
skuespiller, men hvad så du i ham?
1:17:13
Han var anderledes dengang.
Han var ikke filmstjerne.
1:17:18
- Har du fundet en titel til historien?
- Ja. Hvad med "Get Shorty"?
1:17:24
- Eller "Chilis Hollywood-eventyr"?
- Dén historie arbejder jeg stadig på.
1:17:30
Jeg går stadig
og stykker den sammen.
1:17:33
Men jeg har tilføjet noget.
Der er en pige med nu.
1:17:37
- Er der?
- Ja. Hun ligner dig på en prik.
1:17:46
Du kunne godt være skuespiller.
Du spiller tit, men viser det ikke.
1:17:50
- Tror du, det var skuespil?
- Nej, ikke før. I almindelighed.
1:17:56
Du mener ikke filmstjerne,
men karakterskuespiller.