1:20:03
Der står, Harry skød ham fem gange.
Fire gange i brystet, én i foden.
1:20:08
I foden? Tak skæbne.
Stakkels Ronnie.
1:20:12
I aften har jeg
en let opgave til dig.
1:20:15
- Vi tjekker Chilis hotelværelse.
- Det kan jeg ikke.
1:20:21
Jeg skal køre Farrah ud
til hendes mor i Costa Mesa.
1:20:25
Og jeg siger op.
Jeg arbejder ikke for dig mere.
1:20:28
Jeg kom bare for at sige det.
1:20:33
Colombianerne er rasende.
Og desuden var Yoyo Escobars nevø.
1:20:39
Det var dig, der skød ham.
1:20:44
Skattepige, kom her.
1:20:48
Kom hen til onkel Bo.
1:20:51
Onkel Bo hader
at være alene.
1:20:54
Han hader det faktisk så meget,
at han ikke vil gå ned alene.
1:20:59
Han vil købslå sig ud...
Ofre sin stuntmand
1:21:02
som nu er en af vestkystens
narkokonger, hvis han går fri.
1:21:07
I statsfængslerne får man
fem minutter ekstra på Fars dag.
1:21:12
Slip hende nu bare.
1:21:20
Efter den her opgave skrider jeg.
Det er sidste gang, vi taler sammen.
1:21:25
Kan du huske historien om Palmers
renseriejer, der stjal 300.000?
1:21:30
Hvad med ham?
1:21:32
Tag hen til Palmers hotelværelse,
så tjekker jeg Karens hus
1:21:36
og ser, om pengene ligger dér.
Vi mødes her ved midnat.
1:21:44
Hvad for noget mad har de
på det dér lvy?
1:21:47
Europæisk. Men Martin bestiller ikke
fra menukortet. Det gør stjerner aldrig.
1:21:53
De skal partout have noget,
som ikke står på menukortet.