1:26:01
Nej, det er en film.
1:26:04
- Går du ned?
- Det ved jeg ikke.
1:26:08
Jeg skal nok.
1:26:15
Har du en pistol?
Bare en eller anden pistol.
1:26:27
Det lyder som "Rio Bravo".
1:26:48
- Jeg vil gerne have den drink nu.
- Det tænkte jeg nok.
1:26:59
Hvis du vil have pistolen,
så tag den.
1:27:06
- Jeg skal bruge pengene.
- Hvilke penge?
1:27:09
De 300 kilo du har
fra renseriejeren Leo.
1:27:13
Lad mig lige være med.
Du bryder ind hos Karen Flores
1:27:16
og beder om en andens 300.000.
1:27:19
- Bare giv mig pengene.
- I fyre er bare for langt ude.
1:27:23
I har totalt kage i den.
1:27:26
Jeg tæller til tre, så pløkker
jeg knoppen af dig... En...
1:27:30
- Vil du nu skyde mig?
- Om lidt. To...
1:27:40
- Karen.
- Hun kan ikke tale lige nu.
1:27:44
- Flot skrig. Du bliver brugt for lidt.
- Pengene er ikke her.
1:27:49
Jeg skal hente dem.
1:27:51
Jeg beholder hende imens.
Kender du Laurel Canyon?
1:27:55
- 8150 Wonderland Avenue.
- Jeg kommer, Karen.