1:27:06
- Jeg skal bruge pengene.
- Hvilke penge?
1:27:09
De 300 kilo du har
fra renseriejeren Leo.
1:27:13
Lad mig lige være med.
Du bryder ind hos Karen Flores
1:27:16
og beder om en andens 300.000.
1:27:19
- Bare giv mig pengene.
- I fyre er bare for langt ude.
1:27:23
I har totalt kage i den.
1:27:26
Jeg tæller til tre, så pløkker
jeg knoppen af dig... En...
1:27:30
- Vil du nu skyde mig?
- Om lidt. To...
1:27:40
- Karen.
- Hun kan ikke tale lige nu.
1:27:44
- Flot skrig. Du bliver brugt for lidt.
- Pengene er ikke her.
1:27:49
Jeg skal hente dem.
1:27:51
Jeg beholder hende imens.
Kender du Laurel Canyon?
1:27:55
- 8150 Wonderland Avenue.
- Jeg kommer, Karen.
1:28:10
- Fik du pengene?
- Nej. Hvad er det?
1:28:13
Plan B.
1:28:17
Lad, som om du er hjemme.
1:28:23
- Hun er filmstjerne!
- I guder!
1:28:31
- Slap nu af.
- Vi risikerer at få livstid!
1:28:34
- Nu må du ikke svigte.
- Vil du nu skyde mig?
1:28:37
- Så få det overstået!
- Slap så af, for helvede.
1:28:41
Ellers kommer du kraftstejleme
til at ende dit liv bag tremmer!
1:28:47
Nå...!
1:28:49
Det er et af de huse, der hænger ud
over klippevæggen. Hvor er Karen?
1:28:54
På badeværelset.
Hvor er pengene?