:08:01
Du wilIst also nie mehr schlafen?
:08:03
Nein, ich werde nie mehr
zu Bett gehen, das ist was anderes.
:08:07
Hier steht, daß die meisten Menschen
im Bett sterben.
:08:10
Wenn ich also nicht ins Bett gehe,
passiert mir nichts.
:08:12
Das ist das Dümmste, was ich je gehört
habe. Wo wirst du denn schlafen?
:08:16
ln meinem braunen Liegestuhl
in meinem Fernsehzimmer.
:08:20
Oder ich geh's ins Café
und zieh's mir die Mütze über die Augen.
:08:23
Wie viele Leute kennst du,
die im Café gestorben sind?
:08:31
Werden hier auch normale Leute bedient
oder nur Schwule?
:08:35
He, Bones, das ist ja
'sne ziemliche Narbe an deinem Kopf.
:08:39
Die Typen hier können das für'sn
Trinkgeld wieder in Ordnung bringen.
:08:42
Ihr zwei Gaffer, geht mal
ein bißchen im Park rumgaffen.
:08:46
Das hier ist der Mann,
verstehst du mich, du Arschloch?
:08:52
Ab jetzt wirst du ihn
Mr. Bones nennen.
:08:54
Du könntest doch sicher
was Besseres als den da finden.
:08:56
Heutzutage nicht,
wenn du kein Spanisch sprichst.
:09:01
Leo Devoe ist sechs Wochen
im Rückstand.
:09:03
Er ist tot.
:09:04
Woher weißt du das?
Hat er dir das etwa gesagt?
:09:06
Ja, er hat mir gesagt,
daß er tot ist.
:09:08
Persönlich?
:09:10
Ja, er hat mir gesagt,
:09:11
daß er letzten Monat bei einem
Flugzeugunglück umgekommen ist.
:09:14
Vielleicht hatte er eine Versicherung.
Frag mal seine Frau.
:09:18
Das ist ab jetzt dein Job. Er hatte
eine Reinigung auf der Hauptstraße.
:09:23
Laß mich dir was erklären.
:09:25
Momo ist tot. Alles, was er besaß, gehört
ab jetzt Jimmy Capp, einschließlich dir.
:09:30
Das heißt, wenn ich spreche,
dann spreche ich für Jimmy.
:09:34
Z.B., ab jetzt zeigst
du mir gebührenden Respekt.
:09:38
Z.B. meint zum Beispiel.
Du meinst wohl 'sd.h.'
:09:42
Blödsinn, es ist
eine Abkürzung für 'sdaher'.
:09:43
Frag ihn doch.
:09:45
Z.B. heißt zum Beispiel.
:09:47
Z.B., d.h., scheißegal! Wenn ich sage,
du springst, dann sagst du ok, ok?
:09:53
Klar, Ray, ok.
:09:55
Du schuldest mir also die 15 Riesen von
dem Reinigungsfritzen plus Zinsen.
:09:58
Das macht noch mal...