:09:01
Leo Devoe ist sechs Wochen
im Rückstand.
:09:03
Er ist tot.
:09:04
Woher weißt du das?
Hat er dir das etwa gesagt?
:09:06
Ja, er hat mir gesagt,
daß er tot ist.
:09:08
Persönlich?
:09:10
Ja, er hat mir gesagt,
:09:11
daß er letzten Monat bei einem
Flugzeugunglück umgekommen ist.
:09:14
Vielleicht hatte er eine Versicherung.
Frag mal seine Frau.
:09:18
Das ist ab jetzt dein Job. Er hatte
eine Reinigung auf der Hauptstraße.
:09:23
Laß mich dir was erklären.
:09:25
Momo ist tot. Alles, was er besaß, gehört
ab jetzt Jimmy Capp, einschließlich dir.
:09:30
Das heißt, wenn ich spreche,
dann spreche ich für Jimmy.
:09:34
Z.B., ab jetzt zeigst
du mir gebührenden Respekt.
:09:38
Z.B. meint zum Beispiel.
Du meinst wohl 'sd.h.'
:09:42
Blödsinn, es ist
eine Abkürzung für 'sdaher'.
:09:43
Frag ihn doch.
:09:45
Z.B. heißt zum Beispiel.
:09:47
Z.B., d.h., scheißegal! Wenn ich sage,
du springst, dann sagst du ok, ok?
:09:53
Klar, Ray, ok.
:09:55
Du schuldest mir also die 15 Riesen von
dem Reinigungsfritzen plus Zinsen.
:09:58
Das macht noch mal...
:10:04
2700.
:10:05
Hol es von seiner Frau oder bezahl es aus
deiner eigenen Tasche, ist mir scheißegal
:10:11
..aber gib mir niemals eine Abrechnung,
in der was fehlt.
:10:18
Bis dann, Ray.
:10:20
Geh zu der Frau des Reinigungsfritzen.
Du hast drei Tage.
:10:25
Ich hatte dir gesagt,
du solltest ihn nicht verärgern...
:10:27
Halt die Schnauze, ok?
:10:33
Ich hasse es, den ganzen Tag
von diesen Maschinen umgeben zu sein.
:10:37
Muß ziemlich heiß sein.
:10:39
Das kannst du dir
gar nicht vorstellen.
:10:44
Sag mal, Fay, ich frag's mich, ob Leo
wohl eine Lebensversicherung hatte?
:10:49
Nicht, daß ich wüßte.
:10:54
Hmm.
:10:58
Ich vertrau's dir, Chili.