:11:00
Ich glaube, du bist ein ehrlicher Typ,
auch wenn du eigentlich ein Gauner bist.
:11:04
Oh. Danke.
:11:08
Ich wünschte,
er wäre wirklich tot.
:11:10
Er ist ein Arschloch.
:11:20
Nannte sich Larry De Mille.
Flog auf jedes Revuegirl in der Stadt.
:11:23
Sagte, er wäre der 'sMartini-König
von Miami's. Was für ein Idiot!
:11:27
Er ist in L.A. Wir haben ihn
in ein Flugzeug gesetzt,
:11:29
nachdem er ein Cocktailgirl
verprügelt hat.
:11:31
Leo hat ein Cocktailgirl verprügelt?
:11:32
Er lud sie ein, für ihn als Pferdchen
zu laufen, sie wollte nicht,
:11:37
da hat er ihr eine
in die Fresse gehauen.
:11:39
Ich würde mal annehmen,
daß er jetzt getürmt ist.
:11:43
Chil, falls du nach L.A. gehst,
:11:45
da ist dieser Kerl, der uns $150.000
schuldet, ein Filmproduzent.
:11:49
Filmproduzent?
:11:50
Ja.
:11:51
Warum nicht?
:11:52
Du wirst ihn mögen, noch so
ein verdammter ldiot - Harry Zimm.
:12:10
Vielen Dank auch.
Wo ist es?
:12:13
Hier.
:12:16
Was ist das denn?
:12:18
Das ist ein Oldsmobile Silhouette.
:12:20
Ich hab's aber einen Cadillac bestellt.
:12:21
Das ist halt der Cadillac
der Kleinbusklasse.
:12:24
Wollen Sie mich verarschen?
:12:26
He, die Autovermietung
ist da drüben,
:12:29
aber die haben
da nur noch Cabrios.
:12:33
Ok, dann nehm's ich wohl
den Cadillac der Kleinbusklasse.
:12:54
Harry!
:12:56
Harry, wach auf,
Da ist jemand unten!
:12:59
Was ist denn?