:14:02
Ich muß mal ins Badezimmer.
:14:03
Harry!
:14:03
Ich geh's ja schon.
Ich geh's ja schon.
:14:09
Meine Güte!
:14:11
Haben Sie eine Satellitenschüssel?
:14:15
Ja.
:14:15
Wie viele Kanäle können Sie empfangen?
:14:19
Wahrscheinlich 40, 50 Kanäle.
:14:21
Sind Sie an die Datenautobahn
angeschlossen?
:14:24
Noch nicht.
:14:25
Ich kann 2800 verschiedene
Kanäle empfangen.
:14:29
2800 Kanäle?
:14:31
2800. Und wenn ich wollte,
könnte ich...
:14:33
Harry Zimm.
:14:35
Großer Gott!
:14:37
Wie geht'ss?
Mein Name ist Chili Palmer.
:14:40
Ich hoffe,
Sie hätten Bescheid gewußt,
:14:41
wenn ich jetzt einen Herzschlag
bekommen hätte.
:14:42
Wo waren Sie?
:14:44
Kennen wir uns?
:14:46
Wir haben uns
gerade bekanntgemacht.
:14:48
Ich habe gesagt,
mein Name ist Chili Palmer.
:14:50
Sie arbeiten beim Film? Was wäre, wenn
ich einen Herzschlag bekommen hätte?
:14:54
Schauen Sie mich an, Harry.
:14:56
Ich schaue Sie ja an.
:14:57
Schauen Sie mich weiter an.
:14:59
Aber das tue ich doch!
:15:02
Kennen Sie Dick Allen,
Mesa'ss Casino?
:15:05
Sie sind ein Schuldeneintreiber
für das verdammte Casino!
:15:08
Sie kommen hier rein
mitten in der Nacht...
:15:11
Ich dachte, Sie wären ein Schauspieler!
Ich kümmere mich darum.
:15:20
Vermittlung, eine Verbindung
nach Las Vegas...
:15:24
Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
:15:26
Machen Sie nicht auf hart,
wenn Sie in Unterhosen dastehen.
:15:29
Sie sollen sich hinsetzen
und mit mir reden.
:15:34
Harry, ein Wechsel
ist wie ein Scheck...
:15:37
Ich weiß,
was ein Wechsel ist!
:15:39
Die wollten keinen ungedeckten Scheck
von Ihnen. Das sehen die nicht so gerne.
:15:44
Sie haben nicht auf Dick Allens
Anrufe reagiert,
:15:47
und da hat er mich gebeten,
mal nach dem Rechten zu sehen.
:15:50
Ich folge Ihnen also bis hierher
und finde Sie mit einer Frau,
:15:53
die aussieht wie Karen Flores
aus Grotesque's gespielt hat.
:15:57
Schauen Sie mich an.
:15:58
Warum soll ich Sie anschauen?