:36:04
Ok?
:36:11
Guten Abend, Sir.
:36:12
Ihnen auch, Sir.
:36:37
Leo.
:36:39
Schau mich an.
:36:44
Ich hätte nie gedacht, daß du so blöd bist
und 300 Riesen in einem Schrank läßt.
:36:49
Ich nehme an,
du bist so blöd.
:36:51
Ich wußte nicht, wo ich es hätte lassen
sollen. Was hättest du denn gemacht?
:36:56
Wie wär'ss mit einer Bank?
:36:57
Die würden es doch
dem Finanzamt melden.
:36:59
Du mußt doch kein Konto eröffnen,
sondern nur ein Schließfach mieten.
:37:04
Woher wußtest du,
daß ich hier bin?
:37:06
Wenn du das nächste
Mal deiner Frau schreibst,
:37:07
benutzt du besser nicht
das Hotel-Briefpapier.
:37:10
Es war Fay, nicht wahr?
:37:12
Hat sie dir meine
Lebensgeschichte erzählt?
:37:15
Leo, ich bin hier,
um deinen Arsch zu retten.
:37:17
Wie? lndem du
mein Geld wegnimmst?
:37:19
Nein, das Geld, das du
heute gewonnen hast, gehört dir.
:37:21
Es ist alles meins!
:37:23
Leo, setz dich hin.
:37:28
Ich weiß nicht, wie du überhaupt so weit
gekommen bist, bei so viel Dummheit,
:37:31
aber du bist fertig
und ich werde dir erklären, warum.
:37:36
Ray Bones ist derjenige,
mit dem du ab jetzt zu tun hast,
:37:39
und wenn er rausfindet, was du gemacht
hast, dann wird er dir alles wegnehmen.
:37:44
Und danach wird er dich wahrscheinlich
erschießen, damit du nichts sagst.
:37:47
Aber du weißt ja, daß ich nicht so bin.
Ich werde dich nicht verletzen.
:37:50
Hier sind 310.000 drin.
:37:53
Ich nehme die 300, die du der Fluglinie
abgeschwindelt hast,
:37:55
und die 10, die dann noch übrig
sind, leihe ich mir von dir aus.
:37:59
Warte mal... Du nimmst das ganze Geld,
aber du leihst nur einen Teil davon?