:46:02
Sie wissen wohl nicht,
mit wem Sie es zu tun haben.
:46:04
Ich will endlich das verdammte Geld!
:46:06
Wenn du hier rauchen willst,
:46:08
geh gefälligst
von meinem teuren Teppich runter.
:46:12
Ich hab's dir gesagt, wo das Geld ist.
Geh und hol'ss dir endlich.
:46:16
Ich werde Ihnen was sagen,
:46:18
wenn ich verhaftet werde,
werde ich denen sagen,
:46:21
daß ich nur in Ihrem Auftrag da war.
Und daß ich von nichts weiß.
:46:24
Daß du von nichts was weißt, ja?
:46:25
Das ich von nichts weiß.
:46:27
Warte hier.
Ich komme sofort wieder.
:46:31
Paß auf ihn auf.
:46:43
So erledigt man
soIche Angelegenheiten.
:46:50
Was zum Teufel soll das heißen?
:46:53
Ich mache kurzen Prozeß
mit dir, Yahoo.
:47:05
Hast du gesehen,
wie der da rübergeflogen ist?
:47:08
Wir sollten Chili Palmer einladen.
:47:11
Und du könntest das Geländer
präparieren,
:47:12
so daß es nachgibt,
wie in einem Film.
:47:14
Ich lade ihn ein, den Blick zu genießen,
er lehnt sich nach vorne...
:47:18
Das ist die blödeste ldee,
die ich je gehört habe.
:47:22
Weißt du, Bear,
:47:23
in L.A. zu leben lohnt sich nur,
wenn man im Filmgeschäft ist.
:47:28
Und ganz oben mitmischt. Deshalb wird
Harry Mr. Lovejoy mit mir produzieren,
:47:33
und nicht mit Chili Palmer.
:47:55
Ich glaub's nicht,
daß diese Karte korrekt ist.
:47:57
Ich hab's sie von 'snem Kind
am Sunset Boulevard gekauft.