:47:05
Hast du gesehen,
wie der da rübergeflogen ist?
:47:08
Wir sollten Chili Palmer einladen.
:47:11
Und du könntest das Geländer
präparieren,
:47:12
so daß es nachgibt,
wie in einem Film.
:47:14
Ich lade ihn ein, den Blick zu genießen,
er lehnt sich nach vorne...
:47:18
Das ist die blödeste ldee,
die ich je gehört habe.
:47:22
Weißt du, Bear,
:47:23
in L.A. zu leben lohnt sich nur,
wenn man im Filmgeschäft ist.
:47:28
Und ganz oben mitmischt. Deshalb wird
Harry Mr. Lovejoy mit mir produzieren,
:47:33
und nicht mit Chili Palmer.
:47:55
Ich glaub's nicht,
daß diese Karte korrekt ist.
:47:57
Ich hab's sie von 'snem Kind
am Sunset Boulevard gekauft.
:48:00
Sie sollten mich
im Restaurant treffen.
:48:01
Hier steht,
daß Martin Weirs Haus gegenüber...
:48:03
von George Hamiltons Haus ist.
:48:05
- Das da muß...
- Chili?
:48:06
Nicole?
:48:08
Ich nenne mich jetzt Nicki.
Das kann doch gar nicht wahr sein!
:48:12
He!
:48:13
Ich kenne sie!
:48:15
Hi, Nicki.
:48:15
Karen, meine Güte, dich hab's ich
ja gar nicht gesehen.Wie geht's dir?
:48:18
Ihr müßt reinkommen
und Martin begrüßen!
:48:22
Wo warst du?
Was hast du gemacht?
:48:26
Chili war der einzige, der nicht
versucht hat, mich anzubaggern.
:48:29
Was für ein Gentleman.
:48:32
Magst du meine schwarzen Haare?
:48:33
Ja, gar nicht schlecht,
besonders unter den Armen.
:48:36
Martin will nicht,
daß ich mich rasiere.
:48:39
Scheint ihn
an die '60er Jahre zu erinnern.
:48:43
Wenn man vom Teufel spricht.
:48:45
Karen, ist das denn möglich.
:48:47
Hi, Martin.
:48:49
Du riechst so gut.
Sie riecht immer so gut.
:48:53
Martin, das hier ist Chili Palmer.
:48:55
Chili, ist das richtig?
:48:56
Freut mich,
Sie kennenzulernen, Martin.
:48:59
Chili hatte einen Club in Miami,
in dem ich früher aufgetreten bin.