:55:01
Darf ich Ihnen
noch was bringen?
:55:04
Noch ein Glas für Mr. Zimm.
Einen Doppelten.
:55:09
Sie wollen mir also einfach
$500.000 geben?
:55:12
Darüber sprechen wir später,
zunächst möchte ich wissen,
:55:15
wie Sie an diesen Chili Palmer
gekommen sind?
:55:19
Mr. Lovejoy war gut. Ich ruf's Buddy an,
und wir vereinbaren ein Treffen.
:55:23
Wer ist Buddy?
:55:23
- Sein Agent.
- Karen kennt ihn.
:55:25
Du bist also interessiert?
:55:26
Ich bin beeindruckt. Nehmen sie mal
einen Ausschnitt aus The Cyclone,
:55:30
die Art, wie die bildliche
Darstellung beibehalten wird
:55:32
während die Metapher auf
verschiedenen Ebenen spielt.
:55:37
Ist das Ihre Kiste?
:55:38
Ich mag's gerne hoch sitzen.
Da hat man einen besseren Überblick.
:55:40
Das ist immerhin der Cadillac
der Kleinbusse.
:55:43
Ho...
:55:44
Wollen Sie mal fahren?
:55:49
Darf ich ihn für eine
Spritztour haben?
:55:59
Er guckt die Letterman-Show, was?
:56:01
Hinterhältig,
dieser Chili Palmer.
:56:04
Hat er jemals diesen Reinigungsbesitzer
mit dem ganzen Geld gefunden?
:56:06
Leo? Ich weiß nicht.
:56:09
Ich wette, er hat und er wird Ihnen
keinen Penny geben, um Ihnen zu helfen.
:56:14
Nicht so wie ich.
:56:16
Nehmen wir mal an,
ich akzeptiere ihr Angebot.
:56:18
Wann kann ich die $500.000 haben?
:56:20
Jederzeit.
:56:22
Das Geld liegt in $100 Scheinen
in einem Schließfach am Flughafen.
:56:26
Am Flughafen?
:56:31
Es hat dort auf ein Geschäft gewartet,
das geplatzt ist, Harry.
:56:35
Die Details sind für Sie unwichtig.
:56:37
Ich weiß nicht...
:56:39
Das ist nichts,
was Sie selber erledigen möchten.
:56:41
Warum schicken Sie nicht Chili Palmer?
:56:44
Wenn er erwischt wird,
sind Sie fein raus, Harry.
:56:49
C18.
:56:51
Die magische Zahl.
:56:54
Cat.
:56:58
Ich weiß genau,
daß es Susan Hayward war.