:54:01
Chili Palmer hat mir das erzählt,
:54:04
als er vorbeikam,
um mit mir darüber zu sprechen.
:54:07
Er hat Ihnen mein Drehbuch gezeigt?
:54:08
Ja. Ich habe mich auch gefragt,
warum er das wohl tat.
:54:13
Die Frau verklagt die Fluggesellschaft?
Ganz schön mutig!
:54:16
Und sieht gut aus, wie Karen.
:54:18
Wann kann ich den Mann sehen
und aushorchen?
:54:21
Das wird nicht einfach sein.
:54:23
Da ist noch der Mafiatyp.
Du schuldest ihm Geld.
:54:25
Er will sich an dir rächen,
weil du ihm die Nase gebrochen hast.
:54:29
Erzähl weiter.
:54:32
Das ist eigentlich alles.
:54:35
Das ist alles?
:54:36
Der eigentliche Grund
unseres Besuchs ist,
:54:38
daß wir uns mit Ihnen
über Mr. Lovejoy unterhalten wollten.
:54:41
Wir wissen, daß Sie das Drehbuch
gelesen haben und ausgeflippt sind.
:54:44
Frischen Sie mal
mein Gedächtnis auf.
:54:46
Hören Sie mal, was würden Sie davon
halten, an $500.000 zu kommen?
:54:50
Rückzahlung nach Ihren Konditionen,
keine Zinsen.
:54:53
Meinen Sie das ernst?
:54:54
Die einzige Gegenleistung dafür ist, daß
ich diesen Film mit Ihnen machen kann.
:54:57
Ich hätte da einige ldeen,
wie wir das anstellen könnten.
:55:01
Darf ich Ihnen
noch was bringen?
:55:04
Noch ein Glas für Mr. Zimm.
Einen Doppelten.
:55:09
Sie wollen mir also einfach
$500.000 geben?
:55:12
Darüber sprechen wir später,
zunächst möchte ich wissen,
:55:15
wie Sie an diesen Chili Palmer
gekommen sind?
:55:19
Mr. Lovejoy war gut. Ich ruf's Buddy an,
und wir vereinbaren ein Treffen.
:55:23
Wer ist Buddy?
:55:23
- Sein Agent.
- Karen kennt ihn.
:55:25
Du bist also interessiert?
:55:26
Ich bin beeindruckt. Nehmen sie mal
einen Ausschnitt aus The Cyclone,
:55:30
die Art, wie die bildliche
Darstellung beibehalten wird
:55:32
während die Metapher auf
verschiedenen Ebenen spielt.
:55:37
Ist das Ihre Kiste?
:55:38
Ich mag's gerne hoch sitzen.
Da hat man einen besseren Überblick.
:55:40
Das ist immerhin der Cadillac
der Kleinbusse.
:55:43
Ho...
:55:44
Wollen Sie mal fahren?
:55:49
Darf ich ihn für eine
Spritztour haben?
:55:59
Er guckt die Letterman-Show, was?