:53:00
Sie sind kein Mensch für mich,
:53:02
Sie sind nur ein Eintrag in einem
Buch, einer, der mir was schuldet.
:53:06
Verstanden.
Wie ist das?
:53:12
Super, prima,
nicht schlecht!
:53:15
Nicht schlecht. Kein Wunder,
Sie sind ja schließlich Martin Weir.
:53:18
Das ist, was ich von dir halte,
du Arschloch. Nichts.
:53:23
Das glaub's ich.
:53:26
So sehe ich also aus,
wenn ich dem Typen gegenüberstehe?
:53:28
Noch haben Sie ihn nicht gefunden,
er ist nach Las Vegas abgehauen.
:53:31
- Woher weiß ich das?
- Weil seine Frau es Ihnen gesagt hat.
:53:34
Seine Frau hat es
mir gesagt. Ok.
:53:44
Harry, wie geht'ss Ihnen?
:53:46
Großartig.
:53:49
Ich erwarte einige Leute.
:53:51
Sie müssen ja
gut im Geschäft sein,
:53:53
wenn Sie sich solche Restaurants
erlauben können.
:53:55
Ich arbeite an ein paar Projekten.
:53:56
Ich höre, Sie haben Martin Weir
für Mr. Lovejoy eingekauft.
:53:59
Das hat sich aber
schnell rumgesprochen, was?
:54:01
Chili Palmer hat mir das erzählt,
:54:04
als er vorbeikam,
um mit mir darüber zu sprechen.
:54:07
Er hat Ihnen mein Drehbuch gezeigt?
:54:08
Ja. Ich habe mich auch gefragt,
warum er das wohl tat.
:54:13
Die Frau verklagt die Fluggesellschaft?
Ganz schön mutig!
:54:16
Und sieht gut aus, wie Karen.
:54:18
Wann kann ich den Mann sehen
und aushorchen?
:54:21
Das wird nicht einfach sein.
:54:23
Da ist noch der Mafiatyp.
Du schuldest ihm Geld.
:54:25
Er will sich an dir rächen,
weil du ihm die Nase gebrochen hast.
:54:29
Erzähl weiter.
:54:32
Das ist eigentlich alles.
:54:35
Das ist alles?
:54:36
Der eigentliche Grund
unseres Besuchs ist,
:54:38
daß wir uns mit Ihnen
über Mr. Lovejoy unterhalten wollten.
:54:41
Wir wissen, daß Sie das Drehbuch
gelesen haben und ausgeflippt sind.
:54:44
Frischen Sie mal
mein Gedächtnis auf.
:54:46
Hören Sie mal, was würden Sie davon
halten, an $500.000 zu kommen?
:54:50
Rückzahlung nach Ihren Konditionen,
keine Zinsen.
:54:53
Meinen Sie das ernst?
:54:54
Die einzige Gegenleistung dafür ist, daß
ich diesen Film mit Ihnen machen kann.
:54:57
Ich hätte da einige ldeen,
wie wir das anstellen könnten.