1:08:01
Kommt Sie aus Newark?
1:08:04
Wir haben uns gestritten
und sie ging nach Brooklyn zurück.
1:08:08
Da habe ich vorgeschlagen
'Komm doch nach Westen.
1:08:10
Vielleicht hilft ein
Tapetenwechsel unserer Beziehung.'
1:08:12
Sie sagte ja, aber offensichtlich hat
sie es sich anders überlegt.
1:08:15
Ist Ihre Frau ein Lakers-Fan?
1:08:17
Das bin eher ich. Ich mag alles, was
mit L.A. zu tun hat. Ich finde es gut hier.
1:08:21
Er ist in Ordnung.
1:08:24
Sie können gehen.
1:08:27
Wonach sucht ihr eigentlich?
Eine Bombe?
1:08:30
Wir suchen was,
das nicht da sein sollte.
1:08:33
Fragt doch einen Beamten,
die Schließfächer zu öffnen.
1:08:36
Was für 'sne gute ldee!
1:08:38
Ich würde das machen. Dann würde ich
das nächste Mal den Richtigen verhaften.
1:08:52
Mr. Barbone, wenn Sie
an den Strand möchten,...
1:08:53
..müssen Sie diese Straße nehmen.
Am Wochenende ist hier kaum Verkehr.
1:08:58
Ich komme aus Miami und
Sie wollen mir das Meer zeigen!
1:09:01
Scheint hier jemals die Sonne,
oder gibt'ss immer nur Smog?
1:09:05
Man sagt, wir haben nur so schöne
Sonnenuntergänge wegen des Smogs.
1:09:08
Das sagt man, was?
1:09:10
Was für ein ausgemachter
idiotischer Schwachsinn!
1:09:26
Ich weiß gar nicht, wie ich dich
in dem Hemd übersehen konnte.
1:09:28
Es ist wie das andere,
nur der Hibiskus hat eine andere Farbe.
1:09:32
Du hattest nicht zufällig
den Schlüssel mit?
1:09:34
Denkst du,
dann wäre ich jetzt hier?
1:09:36
Um jemanden reinzulegen,
muß man ihn überraschen.
1:09:40
Du hast sie also entdeckt, was?
1:09:42
Hast du den Trick
in einem Film gesehen?
1:09:45
Ich muß dich
um den Schlüssel bitten.
1:09:48
Das Reinlegen hat nicht geklappt,
1:09:49
und jetzt willst du auch noch
den Schlüssel wiederhaben?
1:09:52
Bo sagte, daß die Abmachung nichtig ist,
wenn du das Schließfach nicht öffnest.
1:09:55
Ist das dein Ernst?
1:09:57
Führt ihr so eure Geschäfte hier?
Erstaunlich, daß du nicht schon tot bist.