1:09:01
Scheint hier jemals die Sonne,
oder gibt'ss immer nur Smog?
1:09:05
Man sagt, wir haben nur so schöne
Sonnenuntergänge wegen des Smogs.
1:09:08
Das sagt man, was?
1:09:10
Was für ein ausgemachter
idiotischer Schwachsinn!
1:09:26
Ich weiß gar nicht, wie ich dich
in dem Hemd übersehen konnte.
1:09:28
Es ist wie das andere,
nur der Hibiskus hat eine andere Farbe.
1:09:32
Du hattest nicht zufällig
den Schlüssel mit?
1:09:34
Denkst du,
dann wäre ich jetzt hier?
1:09:36
Um jemanden reinzulegen,
muß man ihn überraschen.
1:09:40
Du hast sie also entdeckt, was?
1:09:42
Hast du den Trick
in einem Film gesehen?
1:09:45
Ich muß dich
um den Schlüssel bitten.
1:09:48
Das Reinlegen hat nicht geklappt,
1:09:49
und jetzt willst du auch noch
den Schlüssel wiederhaben?
1:09:52
Bo sagte, daß die Abmachung nichtig ist,
wenn du das Schließfach nicht öffnest.
1:09:55
Ist das dein Ernst?
1:09:57
Führt ihr so eure Geschäfte hier?
Erstaunlich, daß du nicht schon tot bist.
1:10:00
Du kriegst den Schlüssel unter keinen
Umständen. Jedenfalls nicht ohne Knarre.
1:10:06
Geh von dem verflixten Auto weg.
1:10:08
Ich brauche keine Knarre.
1:10:13
Schon gut. Schon gut. Beruhig dich.
Atme ruhig durch den Mund, langsam.
1:10:20
Bear, schau mich an.
1:10:24
Sag deinem Boss, daß ich
ihn nie wiedersehen will.
1:10:27
Eine Abmachung ist eine Abmachung.
Verstanden?
1:10:30
Ok, steh auf.
1:10:34
Warum gibst du dich überhaupt
mit so einem Typen ab?
1:10:38
Du warst ein Stuntman, nicht wahr?
Was hat er schon für dich getan?
1:10:44
- Bist du ok?
- Geht so.
1:10:46
Wie war der Treppensturz?
1:10:50
Ich hab's mir die Muskeln gezerrt.
1:10:53
ln wie vielen Filmen hast du gespielt?
1:10:55
Ungefähr 60.
1:10:57
Ehrlich?
Nenn mal ein paar.