1:13:01
Vielleicht ist Ihr Neffe panisch
geworden und verschwunden.
1:13:05
Warum erzählen Sie mir
so einen Schwachsinn?
1:13:07
Ich lasse Ramon und Cesar
gleich ihre Zunge an Ihr Kinn heften!
1:13:12
Was denken Sie?
1:13:14
Ich denke, daß Ihr
Englisch sehr gut ist.
1:13:17
Wir werden das Wochenende im
Universal Sheridan verbringen.
1:13:21
Uns den Hai angucken.
1:13:22
Vielleicht das Miami Vice
Spektakel ansehen.
1:13:25
Oh, gut.
1:13:27
Danach kommen wir hierher zurück
und holen mein Geld ab.
1:13:32
Jefe, no se olvide de Yayo.
1:13:34
Oh, ja.
Und Yayo, natürlich.
1:13:39
Sein verdammter Neffe?
1:13:41
Du gehst jetzt sofort zur Bank.
1:13:44
Da sind wir unerwünscht.
Wir haben alles in Harrys Film gesteckt.
1:13:49
Begreifen Sie doch, Ihnen, Ray Barboni,
gehört ein Stück von einem Film.
1:13:55
Wieviel hängt ganz von Ihnen ab.
Was ich damit sagen will, ist,
1:13:58
Sie könnten einen Teil der 300 Riesen,
die Palmer Ihnen schuldet,
1:14:01
oder alles darin investieren.
Es liegt ganz an Ihnen.
1:14:04
Wo ist Chili Palmer?
Wo ist Leo Devoe?
1:14:08
- Wo ist mein verdammtes Geld?
- Ray, schauen Sie mich an.
1:14:13
Was?
1:14:14
Schauen Sie mich an, Ray.
1:14:17
Haben Sie gerade gesagt,
ich soll sie anschauen?
1:14:18
Schauen Sie mich an, Ray.
1:14:20
Ich sag's Ihnen was, Harry.
Schauen Sie sich das hier mal an.
1:14:25
Und das.
1:14:28
Wissen Sie, Harry,
das ist genau was ich jetzt brauchte.
1:14:33
Nur ein bißchen Bewegung
1:14:36
nach diesem verflucht langen
1:14:40
Flug!
1:14:44
Sie haben ein großes Problem, Harry.
1:14:46
Harry?
1:14:47
Komm schon, Harry.
Werd jetzt nicht ohnmächtig.
1:14:50
Schau mich an, Harry.
1:14:53
Wo ist mein Geld?
1:14:55
Wo ist mein Geld?
1:14:59
Harry, ich frag's dich
ein letztes Mal,