1:20:00
Hab' ich.
Ich kann'ss nicht glauben.
1:20:03
Da steht, Harry hat 5mal
auf Ronnie geschossen,
1:20:05
4mal in die Brust
und 1 mal durch seinen Fuß.
1:20:08
Seinen Fuß!
Oh Gott! Armer Ronnie.
1:20:12
Später, heute abend, hab's ich einen
Auftrag für dich. Keine schwere Arbeit.
1:20:15
Ich will, daß du dich in Chili Palmers
Hotelzimmer umschaust.
1:20:18
Nein, ich kann nicht.
Ich kann nicht.
1:20:20
Ich muß Farrah
zu ihrer Mutter zurückbringen.
1:20:25
Ich steige aus!
Ich arbeite nicht mehr für dich.
1:20:29
Ich bin nur gekommen,
um dir das persönlich zu sagen.
1:20:32
Die Kolumbianer sind in L.A.,
regen sich wegen ihres Geldes auf,
1:20:35
und es stellt sich raus,
daß Yayo Escobars Neffe war.
1:20:39
Das ist dein Problem.
Du hast ihn erschossen.
1:20:44
Farrah! He, Süße!
Komm mal her, Süße!
1:20:48
Komm mal zu Onkel Bo, komm.
Onkel Bo mag nicht gerne allein sein.
1:20:54
Er haßt das so sehr,
und wenn er fallen sollte,
1:20:56
dann würde er nicht
gerne allein fallen.
1:20:58
Er wird sicher Bewährung bekommen.
1:21:01
Läßt seinen besten
Stuntman auflaufen,
1:21:02
der jetzt einer der Drogenkönige
der Westküste ist,
1:21:05
wenn sie ihm entgegenkommen.
1:21:07
In Knast kriegst du am Vatertag
Extrazeit mit deinem Papa.
1:21:12
Laß sie los, Bo.
1:21:20
Nach diesem Ding bin ich raus. Das ist
das letzte Mal, daß wir miteinander reden.
1:21:25
Kannst du dich an Harrys Geschichte
über den Reinigungstypen erinnern,
1:21:27
hinter dem Palmer her war,
1:21:29
der 300 Riesen
von der Fluggesellschaft stahl?
1:21:31
Was ist mit ihm?
1:21:32
Du schaust dich
in Palmers Hotelzimmer um,
1:21:35
während ich mich mal
bei Karen Flores umschaue.
1:21:38
Wir treffen uns hier um Mitternacht.
1:21:44
Was für'sn Essen gibt es im lvy?
1:21:47
Kontinental, aber Martin
wird nichts vom Menü bestellen.
1:21:50
Warum nicht?
1:21:51
Filmstars müssen sich immer was
ausdenken, was nicht auf der Karte ist.